راه پنهانی میخانه نداند همه کس
جز من و زاهد و شیخ و دو سه رسوای دگر...!
ا. فرهنگ شیرازی
چه روزِ آرامی
میز خالی‌ست
همه‌چیز همان است که باید باشد
دست‌هایم را توی جیب کرده‌ام
باید از کسی ممنون باشم؟
یانیتس ریتسوس
محسن آزرم
زندگی همینه دیگه ، مثل قمارخونه می مونه.
می بری ، می بازی .
ولی آخرش همیشه قمارخونه است که برنده ی نهائیه و این معنی اش این نیست که به تو خوش نگذشته.
وودی آلن
اگر مهربان بشود،
تا می زند.
ولی اغلب مچاله می کند آدم را،
روزگار!
فاطمه انتظار
گفت: خیلی می ترسم
گفتم: چرا؟
گفت: چون از ته دل خوشحالم دکتر رسول, خوشحالی این شکلی وحشتناک است.
ازش پرسیدم: چرا؟
گفت: وقتی دست سرنوشت بخواهد چیزی را ازت بگیرد، می گذارد این طور خوشحال باشی...
خالد حسینی
خیلى‌ها فکر مى‌کنند سلامتى بزرگ‌ترین نعمت است؛ ولى سخت در اشتباه هستند.
وقتى سالم باشى و در تنهایى دست‌وپا بزنى، آنى مریض مى‌شوی. بدترین بدبختی‌ها مى‌آید سراغت. غم از در و دیوارت می‌بارد و کپک مى‌زنى. کاش مریض باشى، ولى تنها نباشى.
عباس معروفی
چشم های تو
در کشفِ الکتریسیته
همدستِ ادیسون بوده اند
در کشفِ جاذبه
الهام بخشِ نیوتون
و انیشتین
هیچگاه فکر نمی کرد
هیروشیمایی که منم
حاصلِ چشم های تو باشد!
علی صالحی بافقی
آدم های رمانتیک، قد خر شعور ندارند!
نمی فهمند که : هیچ چیز جالب و خوبی در عشق یکطرفه وجود ندارد،
به نظرم کثافت است، کثافت مطلق!
عشق به کسی که پاسخ احساساتت را نمی دهد ممکن است در کتاب ها هیجان انگیز باشد ولی در واقعیت به شکل غیرقابل تحملی خسته کننده ست!
استیو تولتز
جزازکل ، ترجمه پیمان خاکسار
خیال نکن زندگی واسه مردا خیلی آسونه! اگه قوی باشی یه سِری مسئولیتِ سنگین رو سَرت آوار میشه. چون ریش داری، اگه نوازش بخوای یا گریه کنی همه بهت می‌خندن.
اوریانا فالاچی
ظاهرا دنیا به دو دسته آدمهای خوب و بد تقسیم میشه.
خوبها شبها رو راحت می خوابن
و بدها روزهاشون رو جالب تر می گذرونن...!
وودی آلن